| Project Detail |
El Proyecto consiste en dos préstamos para financiar el programa de expansión del Grupo HiTec en México. El primer préstamo (Hitec II) será otorgado a Haas Machine Tools, S.A. de C.V. (“HiTec” o la “Empresa”) para, en parte, refinanciar el saldo insoluto del préstamo existente otorgado por BID Invest a los Co-Prestatarios y el remanente para financiar el crecimiento de la cartera de créditos de HiFin Solutions, S.A. de C.V. para la adquisición o arrendamiento de equipos y maquinaria de control numérico computarizado de alta precisión por parte de los clientes de HiTEC en México (principalmente micro, pequeñas y medianas empresas - “MiPyMES”). El segundo préstamo (“Hitec NI”) será otorgado a Inmobiliaria Quasar, S.A. de C.V., afiliada de Grupo HiTec para financiar la construcción de una nave industrial en el estado de Querétaro para las operaciones del Grupo HiTec.
The Project consists of two loans to finance the HiTec Group’s expansion program in Mexico. The first loan (Hitec II) will be granted to Haas Machine Tools, SA de CV (“ HiTec” or the “Company”) to, in part, refinance the outstanding balance of the existing loan granted by IDB Invest to the Co-Borrowers and the remainder to finance the growth of HiFin Solutions, SA de CV’s loan portfolio for the acquisition or leasing of high-precision computer numerical control equipment and machinery by HiTEC’s clients in Mexico (primarily micro, small and medium-sized enterprises - “ MiPyMES”). The second loan (“Hitec NI”) will be granted to Inmobiliaria Quasar, SA de CV, an affiliate of Grupo HiTec to finance the construction of an industrial warehouse in the state of Querétaro for the operations of Grupo HiTec. |
