|
Laundry-Collection Services – Providing Laundry Services And Leasing Of Linen And Clothing Marked With The Rfid Hf System, Together With Transport, As Well As Installation Of Infrastructure, Lease And Service Of Clothing Distribution Equipment. The Detailed Scope Is Included In The Annexes To The Swz And The Description Of The Subject Of The Order Constituting Annex No. 5 Of The Swz On The Terms Specified In The Contract Template Constituting Annex No. 4 To The Swz. The Ordering Party Allows The Submission Of Equivalent Offers On The Following Principles: The Contractor Who Refers To Equivalent Solutions Is Obliged To Demonstrate That The Solution He Offers Meets The Requirements Specified By The Ordering Party. In Such A Case, The Contractor Attaches A List Of Equivalent Solutions To The Offer. A) The Ordering Party Reserves That Wherever The Content Of The Documentation Constituting The Description Of The Subject Of The Order Indicates Trademarks, Patents Or Origin, Sources Or Detailed Processes That Characterize The Products Or Services Provided By A Specific Contractor - The Ordering Party Allows Methods, Materials, Devices, Systems, Technologies, Etc. Equivalent To Those Presented In The Description Of The Subject Of The Order. Therefore, It Is Allowed To Propose In The Offer Any Equivalent Market Equivalents With Properties Not Worse Than Those Indicated By The Ordering Party. The Parameters Of The Indicated Standard Define The Minimum Technical, Operational, Utility, Quality And Functional Conditions To Be Met By The Subject Of The Order. The Indicated Trademarks, Patents, Brands Or Names Of The Manufacturer Or Sources Or Specific Processes Indicating The Origin Only Determine The Class Of The Product, Method, Materials, Devices, Systems, Technologies, Etc. B) The Offer May Include Methods, Materials, Devices, Systems, Technologies, Etc. Of Other Brands And Manufacturers, But With Technical, Quality Parameters And Performance And Functional Properties Corresponding To The Methods, Materials, Devices, Systems, Technologies, Etc. Described In The Swz. C) When Describing The Subject Of The Order By Referring To Standards, European Technical Assessments, Approvals, Technical Specifications And Technical Reference Systems, The Ordering Party Allows The Use Of Solutions Equivalent To Those Described, And The Words Or Equivalent Are Added To Such A Reference. D) If The Documentation Constituting The Description Of The Subject Of The Order Is Described Using Specific Standards, European Technical Assessments, Approvals Or Technical Specifications And Technical Reference Systems And By Indicating Trademarks Or Origin, The Ordering Party Informs That This Entry Is Only An Example And Constitutes An Indication For The Contractor What Features The Materials Used To Implement The Subject Of The Order Should Have. The Ordering Party Allows The Execution Of The Order By Using Equivalent Solutions. By Providing The Products Own Names, The Ordering Party Specifies The Minimum Technical Parameters, Functional And Quality Features (Including Dimensions, Composition, Material Used, Color, Shade, Purpose Of The Devices, Aesthetics, Etc.) That Equivalent Materials Should Meet In Order To Meet The Requirements. E) Whenever It Is Allowed In The Description Of The Subject Of The Order
|
