Tenders Are Invited For Sign Language Translator in Lebanon

Work Detail

Tenders are invited for Sign Language Translator. We are seeking a dedicated and experienced Sign Language Translator to ensure inclusive communication for individuals with hearing disabilities across our programs. The translator will provide accurate, impartial, and professional interpretation between sign language and spoken language(s) in real-time, using both consecutive and simultaneous techniques. The Sign Language Translator also support program accessibility by interpreting during sessions, adapting training materials, and working with the outreach team to engage the deaf community. This role contributes directly to creating an inclusive, respectful, and empowering environment for all beneficiaries. Responsibilities And Main Duties: Provide accurate and impartial interpretation between sign language and spoken language(s) in real-time, using both consecutive and simultaneous interpretation techniques. Support in programs and trainings by sign language interpreting sessions and making materials accessible. Support the outreach team by connecting with the deaf community through translated content and awareness efforts. Maintain confidentiality and professionalism at all times, respecting the privacy and autonomy of individuals. Stay updated on best practices, ethical standards, and advancements in the field of sign language interpretation through ongoing professional development and training. Job Qualifications: Bachelors degree in sign language interpretation, or related field preferred. Basic office: Excel, word and PowerPoint Excellent written and verbal communication skills in Arabic and English language. Previous experience in NGOs or recruitment companies is a plus. Competencies: Strong interpersonal skills Mission-driven and social spirit Leadership skills: Taking initiative and problem-solving. Stress tolerance: Ability to work under pressure How to apply Application Submission Guidelines: Kindly send us a dated and signed offer including the following information: Pricing for providing sign language translation for up to 100 hours Acknowledgement that you accept Bank Letter Payment Modality Acknowledgement that you are ready to achieve the deliverables by November 2026 Kindly send us an email with the following info: Technical bid: CV, Certificates, Legal documents (MOF, VAT, ...), company profile, translators experience, examples of past work or references to be sent to admin@shareq.org Financial bid: Financial offer to be sent to tender@shareq.org or submit them in 2 separate sealed envelopes (sealed envelope for technical bid and another sealed envelope financial bid) delivered to the shareQ office Contact Person email: Clara Khoueiry, 09-232658, admin@shareq.org Tender Link : https://www.daleel-madani.org/calls-for-proposal

Contact Information